These elegant covered jars (or baluster vases with lids) are a lovely pair of mid-to-late 20th-century Chinese porcelain from Guangdong province. Each is finely painted in soft green and earth tones with classic shan shui (mountain-and-water) landscapes depicting the famous Qixingyan (Seven Star Crags) at Star Lake in Zhaoqing, Guangdong. The scenes show misty peaks, pavilions, arched bridges, pine trees, and water reflections — exactly the scenery that has inspired poets and travellers for centuries.
On the reverse of each is a poetic inscription in flowing black calligraphy:
“The Seven Stars have fallen to earth,
Tian Zhu (Heavenly Pillar peak) stands in the middle of the current,
Under the moon a water-caltrop mirror opens,
In the clouds a colourful pavilion is formed.”
This is a well-known verse celebrating the dramatic karst landscape of Qixingyan / Star Lake — one of Guangdong’s most celebrated scenic areas.
The bases are clearly marked in underglaze black with 巴戟酒 (Ba Ji Jiu / Ba Ji Wine) and 中国广东 (China, Guangdong), plus a red circular brand seal. Ba Ji wine is a traditional medicinal liquor produced in Deqing County, Zhaoqing (same region as the Seven Star Crags). These jars were almost certainly made as decorative pieces or special packaging linked to this local specialty product — a charming regional connection rather than a standard Jingdezhen export.
Dimensions: 11” high : 5” wide
These elegant covered jars (or baluster vases with lids) are a lovely pair of mid-to-late 20th-century Chinese porcelain from Guangdong province. Each is finely painted in soft green and earth tones with classic shan shui (mountain-and-water) landscapes depicting the famous Qixingyan (Seven Star Crags) at Star Lake in Zhaoqing, Guangdong. The scenes show misty peaks, pavilions, arched bridges, pine trees, and water reflections — exactly the scenery that has inspired poets and travellers for centuries.
On the reverse of each is a poetic inscription in flowing black calligraphy:
“The Seven Stars have fallen to earth,
Tian Zhu (Heavenly Pillar peak) stands in the middle of the current,
Under the moon a water-caltrop mirror opens,
In the clouds a colourful pavilion is formed.”
This is a well-known verse celebrating the dramatic karst landscape of Qixingyan / Star Lake — one of Guangdong’s most celebrated scenic areas.
The bases are clearly marked in underglaze black with 巴戟酒 (Ba Ji Jiu / Ba Ji Wine) and 中国广东 (China, Guangdong), plus a red circular brand seal. Ba Ji wine is a traditional medicinal liquor produced in Deqing County, Zhaoqing (same region as the Seven Star Crags). These jars were almost certainly made as decorative pieces or special packaging linked to this local specialty product — a charming regional connection rather than a standard Jingdezhen export.
Dimensions: 11” high : 5” wide